The Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu has suggested that he will extend Israeli sovereignty to settlements in the occupied West Bank if he is re-elected.

以色列总理内塔尼亚胡表示自己将把约旦河西岸定入国土，前提是自己能连任。

The West Bank is still under Israeli military occupation.

目前约旦河西岸仍处于以色列的军事占领之下。

In control of the West Bank, Israel began building homes for Jewish settlers which became towns, schools, medical centers, even the university.

在控制西河岸之后，以色列开始为犹太民建造房屋，这些建筑随后演化成城镇、学校、医疗中心，甚至是大学。

This tunnel runs through the West Bank.

隧道穿过了约旦河西岸。

This week the Trump Administration announced that the establishment of Israeli settlements in the West Bank is not inconsistent with international law.

周，特朗普政府宣布，以色列在约旦河西岸建立定不违反国际法。

What would you do with Israeli settlements in the West Bank?

你们要如何处理西岸的以色列定？

The merger will make the consulate subordinate to the US ambassador to Israel David Freeman, considered a supporter of the Israeli settlement program in the West Bank.

此次将会让总领事馆从属于美国驻以色列大使大卫·弗里曼，他被认为是西岸以色列定计划的支持者。

The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.

约旦河西岸到处散落着地雷和未爆炸的弹药，这是自1948年起数十年的冲突留下的。

She received a serious head injury outside of her school in the Palestinian West Bank.

在位于巴勒斯坦约旦河西岸的学校外，她的头部严重受伤。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has warned that his government intends to legalize thousands more Jewish homes in the occupied West Bank.

以色列总理雅明·内塔尼亚胡警示称，以色列政府想在被占领的约旦河西岸将上千个犹太家庭的存在法化。

Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.

以色列宣布了在被占领的西岸没收近400公顷巴勒斯坦土地的计划。

It called for Israeli forces to withdraw from some West Bank areas.

它呼吁以色列军队从约旦河西岸地区撤出。

Fewer pilgrims than usual have attended Christmas celebrations in Bethlehem in the occupied West Bank.

来到被占领区约旦西岸参与伯利恒圣诞庆祝活动的朝圣者比平常更少。

While Jordan occupied and then annexed the Palestinian-assigned West Bank and international East Jerusalem.

而约旦则占领随后吞了巴勒斯坦指定的西岸和国际东耶路撒冷。

This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.

这结束了以色列在加沙地带和西岸长达数十年的占领。

But it isn't without controversy. This tunnel runs through the West Bank.

但是这个项目同时也引发了争议。因为这条隧道穿过约旦河西岸。

Israel's minister for tourism warned that he would seek to impose a punitive tax on Airbnb's operations in the country, after the firm delisted properties located in Israeli settlements in the West Bank.

以色列旅游部长警告称，在Airbnb将位于约旦河西岸以色列占领区的民宿下线后，他将寻求对Airbnb在该国的业务征收惩罚性税收。

When it ended, Israel had seized the Golan Heights from Syria, the West Bank from Jordan, and both Gaza and the Sinai Peninsula from Egypt.

战争结束时，以色列从叙利亚手中夺取了戈兰高地，从约旦夺取了约旦河西岸，从埃及夺取了加沙和西奈半岛。

The letting company Airbnb said it will remove from its listings homes in Israeli settlements in the occupied West Bank.

租赁公司爱彼迎会将位于被占领区西岸的以色列房屋移出注册房屋名单。

In effect, the move would annex a large part of the occupied West Bank.

实际上 此举将吞被占领的约旦河西岸的大部分地区。